Beginpunt Open Zomen Festival

  Het blog sorteert alle berichten van één onderwerp uit, met de laatste het eerst in beeld. Meestal is dat handig, maar dit keer niet. Al vaak heb ik voor iemand opgezocht waar een bepaalde zoom te vinden was. Niet handig.

Daarom zet ik hieronder in een lange reeks links alle berichten van het Open Zomen Festival op een rij, te beginnen bij de eerste (oudste) berichten. De links zijn voor zover nodig vernieuwd en overtollige tekst is weggelaten.

Introductie Open Zomen Festival

Voorbereiding 

Voorbereiding 2

Voorbereiding 3

Literatuurlijst

De hoek om

Uitgangspunten van het Open Zomen Festival

Moeilijkheidsgraad

Zoom 1 Het laddertje

Knippen

Open Zoom steek

Zoom 2 Zigzag

Zoom 3 de H-zoom

Zoom 4 Wikkelsteek

Zoom 5 Gedraaide spijltjes I

Het afwerken van een werkstuk met een open zoom

Zoom 6 Gedraaide spijltjes II

Zoom 7 Gebundelde spijltjes

Cadeau Open Zomen Festival

Zoom 8 Erwtjeszoom

Zoom 9 samengetrokken zoompje

Zoom 10 gedraaide spijltjes III

Zoom 11 Slingerende koraalsteek

Zoom 12 Samengestelde open zoom

Gratis patroon garen etui

Schellekoord

Zoom 13 Dubbel geknoopte bundeltjes

Zoom 14 Festonsteek puntjes

Zoom 15 Gewikkeld zigzag zoompje

Zoom 16 Geweven spijltjes

Cadeau’tjes van Mathilda: werkbeschrijving accessoires

Zoom 17 Honingraatsteek

Zoom 18 Flanelsteek

Zoom 19 De snelle zoom

Zoom 20 Gestopte zoom in 2 kleuren

Zoom 21 Vlechtwerk

Patroon oorbellenetui

Zoom 22 Maassteek

Zoom 23 Visjes

Zoom 24 Omslingerende flanelsteek

Zoom 25 Zigzag stopzoom

Zoom 26 Bloemen sen slingers

Zoom 27 Koraalsteekslingers

Zoom 28 Bijna reticello, en echt wel Hardanger

Zoom 29 Ruiten

Zoom 30 Blaadjes

Instructie video blaadjes zoom

Zoom 31 Champignonnetjes

Zoom 32 Samengestelde zoom met taksteek en festonsteek

Pinkeep, gratis patroon

Zoom 33 Stopzoom anders

Zoom 34 Eiland in de zon

Zoom 35 Open zoom?

Zoom 36 Oekraïense bloemen

Zoom 37 Geometrie

Zoom 38 Bogen

Zoom 39 Twee-vier

Zoom 40 Last but not least: de superzoom met bloemen

Handwerkcafé op reis: Cuba

Amerikaanse slee in Havana.

Vooral in Trinidad zie je borduurwerk, vertelde onze gids voor Cuba desgevraagd.

Michael, de jongen op de foto, vertelde
me dat hij het borduren van zijn Oma en
moeder had geleerd

Indachtig de spijt van handwerkcafé vriendin Tineke, die het over een klein dorpje langs de kant van de weg had, heb ik veel foto's genomen en natuurlijk ook wat gekocht toen we vóór Trinidad stopten bij de uitkijktoren die werd gebruikt om destijds te zien of de slaven wel hard doorwerkten. Een hele straat vol kraampjes met open naaiwerk op katoen. Een feest om te zien.

En ik had geluk dat Tineke me had gewaarschuwd, want in Trinidad zelf was minder borduurwerk te zien op het marktje in de staf. Bovendien was er weinig tijd door de wel heel slome bediening bij het restaurantje waar we waren neergestreken. Maar wel leuke live muziek, zoals overal in Cuba.

Tasjes van sluitlipjes
van blikjes fris

Overal in Cuba kom je ook haakwerk tegen. In toeristenkraampjes zie je overal de gehaakte tassen en beursjes gemaakt van omgehaakte sluitlipjes van blikjes fris.

Garen en band winkel

Open naaiwerk tot in het extreme :-)

In het museum in Trinidad zat de suppoost ook gezellig te borduren terwijl ze oplette of niemand het gedekte tafeltje met magnifiek kleed in open naaiwerk techniek aanraakte..

Zoom 40. Last but not least: de superzoom met bloemen

lastig

Wie had dat in augustus gedacht? Dat je bovenstaande zoom kon bekijken en het heel normaal zou vinden dat je deze stap voor stap kunt naborduren? 

Het is een luchtiger versie van de Oekraïnse zoom (zoom 36), met wat extra koraalsteekslingers en een paar spinnetjes. 

Je moet dus weer aan het rekenen: de bloemen in het midden zijn geborduurd over 10 x 10 draden. In het ideale geval knip je tussen de bloemen dan ook 10 verticale draden weg, en boven en onder eveneens. Je cordonranden komen dan dus 10 + 10 + 10 draden van elkaar af te liggen. Op mijn lap kwam het beter uit om 10 x 10 voor de bloemen te nemen, en 12 draden verticaal weg te knippen. Daarom heb ik ook horizontaal 12 draden weggeknipt opdat de 'gaten' tenminste vierkant zouden zijn. Mijn cordon randen liggen dus op 12 + 10 + 12 draden van elkaar. Denk er bij het uitrekenen aan dat je moet beginnen en eindigen met een 'gat'. 

je kunt hier goed zien dat ik aan het eind meer draden heb weg geknipt. Is de
zoom eenmaal af, dan valt dit absoluut niet meer op.

Je maakt hem als volgt: Borduur boven en onder een cordonrand van platsteken over 4 draden met dik garen. Knip nu (als je uitgerust bent!) de draden weg. 

Eerste werkgang: bovenste rij met open gaten, hecht met dun garen aan in de zijkant van de zoom, op 1/3 hoogte van het gat. Leg de draad diagonaal over het gat en borduur de volgende 10 draden met 5 koraalsteken, steek over het gat naar beneden en borduur nu de draden 2 aan 2 met een koraalsteek vlakbij het stukje stof dat in het midden is blijven staan. Ga dan weer diagonaal over het gat en vul zo de hele zoom. 

In de tweede gang doe je precies hetzelfde, maar nu komt je draad van 2/3e van de hoogte van het gat, gaat diagonaal over het gat en kruist dus ook de eerste borduurdraad, en je borduurt weer 5 koraalsteken over 10 draden, je steekt weer diagonaal over, enz. 

Derde werkgang: herhaal in de onderste rij gang 1.

Vierde werkgang: herhaal in de onderste rij gang 2.

Vijfde werkgang: kom op 1/3e van het onderste gat op vanuit de cordonrand en steek het gat diagonaal over, borduur 5 koraalsteken over de 10 draden, enz.

Zesde werkgang: kom op 2/3e van het onderste gat op vanuit de cordonrand en steek het gat diagonaal over. Bij de kruising van de 5 andere draden in het midden van het gat leg je een koraalsteek en vervolgens borduur je een spinnetje door op en neer te gaan over de 5 borduurdraden. Je mag het spinnetje klein of groot maken, jouw smaak bepaalt. Je verlaat het op en neer weven aan de tegenoverliggende kant van waar je begon, steek even onder de laatste draad van de vorige winding heen zodat het spinnetje niet uitrekt (je zet het zo vast) en vervolg je diagonale lijn over het gat, borduur  dan weer 5 koraalsteken over de 10 draden, enz. Doe dit bij alle lege stukken in de lengte. 

Heb je er genoeg van, de zoom is zo ook heel mooi, dan laat je het zo. 

De kers op de taart zijn de bloemetjes. Daarvoor neem je een dunne gekleurde draad en borduur je vanuit het midden steeds festonsteken over de buitenste draden. De middelste 2 draden sla je over, zo krijg je vanzelf 'blaadjes' in je bloem. Kijk goed naar de foto's.

sla in het midden de twee draden over

afhechten achterzijde; steek onder de draden door en knip af 

Dit bloemetje zit in de open zoom van het garen etui,
je ziet dat hier het midden bestaat uit 12 draden en dat ik om blaadjes te krijgen
steeds in het midden 4 draden heb overgeslagen met de festonsteek.
Ook de cordonrand heeft een extra accent!

zoom 39 twee-vier

makkelijk

bijna bij het eind.. we zijn wel weer even aan een makkelijker zoom toe, nietwaar? Deze is echt een 'koekie', al moet je in het begin even goed opletten... De titel verwijst niet naar een voetbalwedstrijd, maar naar de bundeling van de draden.

Trek 8 draden uit, laat er 4 staan, trek 8 draden uit. Bundel bovenaan nu afwisselend 2 draden diep steeds om en om twee draden, dan vier draden. Bundel precies dezelfde draden aan de onderkant van de zoom: twee draden, vier draden, enz.

Borduur dan de Italiaanse open zoomsteek over de 4 draden die je liet staan. De open zoomsteek maak je zó dat je bij elk bundeltje van 4 draden, aan weerszijden 1 draadje meepakt van de bundeling van 2. De Italiaanse open zoomsteek gaat dus in de hoogte over vier draden, maar in de breedte over 6. Zo ontstaat het eigenwijze diagonale draadje in deze zoom. 

Wat ik zei.. een koekie. Zo klaar. Des te meer tijd voor de klapper van volgende week....

Zoom 38 Bogen

minder makkelijk

Weer zo'n moeilijk uitziende zoom, die wel meevalt als je even weet hoe je hem maakt. Je ziet op de foto dat er een ladderzoom (zoom 1) is geborduurd met aan weerszijden een Italiaanse open zoomsteek over 4 x 4 draden. De hoogte van deze zoom is 1,8 cm. Reken uit hoe je uitkomt, sjoemel eventueel, en dan liefst symmetrisch :-).

Neem voor de versiering van deze zoom een dunne draad. Een afstekende kleur geeft een heel mooi effect. Hecht in de zijkant ter hoogte van het midden aan en bundel telkens 4 bundels tegelijk met een dubbele koraalsteek (twee koraalsteken op dezelfde plek uitgevoerd, boven op elkaar). Vul zo de hele zoom. Omslinger nu (met een nieuwe draad) vanaf de linkerkant de middendraad tot aan de tweede bundeling van 4 spijlen. 

Steek door de koraalsteek heen, leg dan de werkdraad in een schuine lijn naar de 1e bundeling van vier spijlen (dus 1 set terug naar links). Leg daar om elke spijl een koraalsteek dicht tegen de bovenkant aan, leid de werkdraad naar omlaag, leg een koraalsteek over de middendraad en borduur dan koraalsteken aan de onderkant dicht bij de kant van de open zoom, leid de draad terug naar de tweede bundeling van spijlen en steek weer door de dubbele koraalknoop heen, vorm een tweede, kleinere boog met koraalsteken om elke spijl en de middendraad en ga weer terug naar je beginpunt. Van daar af omwikkel je de middendraad naar de volgende dubbele koraalknoop om 4 spijlen en je borduurt hetzelfde motief.  Echter na de vier spijltjes kom je nu de draden tegen van je vorige motief. Om beide draden maak je een koraalsteek, daarna een koraalsteek over de middendraad, weer een koraalsteek om beide bogen van het vorige motief enz. Herhaal dit tot de zoom vol is. 

Zoom 37 Geometrie

minder makkelijk

Is deze zoom minder makkelijk? Er is een handigheidje waardoor het makkelijker wordt, maar dan werk je met 6 draden tegelijk. Blijft het dan minder makkelijk? Jij mag het zeggen.

Mensen met een timmermansoog kunnen dit per borduurdraad afwisselend borduren, maar ik raad de onderstaande beschrijving aan.

Je haalt voor deze zoom 2 cm hoog draden uit. Je bundelt 3 draden, 2 diep. En natuurlijk zijn we nu zo ver gevorderd dat je je hier helemaal niet aan hoeft te houden. Je mag ook twee draden bundelen (dan wordt het figuur smaller) of juist 4 draden (juist, dan wordt hij breder). In plaats van steeds 6 bundels per figuur te nemen, mogen dat er natuurlijk ook 5, 4 of 10 zijn. Het is jouw feestje :-)

De beschrijving is voor een zoom als op de foto. 

Hecht drie dunne borduurdraden aan in de zijkant van de zoom, onder het midden, op enkele millimeters van elkaar. Hecht bovenaan in de zijkant nog eens op dezelfde manier drie borduurdraden aan. Borduur nu met de bovenste draad een koraalsteek om elk van de volgende 6 bundels. Laat je draad rusten. Neem de draad onder de bovenste en borduur weer over 6 bundels een koraalsteek. Idem met de derde draad. 

Borduur nu met de onderste draad over 6 bundels de koraalsteek, dan met de middelste en de bovenste van de onderkant. Je hebt nu met alle 6 borduurdraden een groep van 6 bundels van koraalsteken voorzien.

Neem nu de onderste draad van de borduurdraden boven het midden, en borduur daarmee koraalsteken over de volgende zes bundels draden, dicht bij de onderkant van de zoom. Laat de draad weer rusten, borduur met de middelste draad enkele mm. boven de onderste draad een tweede serie van 6 koraalknopen. Laat de draad rusten en neem de buitenste van de drie bovendraden en borduur daarmee koraalknopen boven de eerdere twee draden. 

Met de draden van de onderkant doe je hetzelfde: je borduurt met de draad die het dichtst bij het midden lag, het hoogst bij de volgende serie van 6 bundels, dan de middendraad die weer in het midden blijft, en als laatste de de buitenste draad, die nu de draad het dichtst bij het midden wordt.

Het klinkt erg ingewikkeld, maar is niet heel moeilijk als je even goed naar de foto's kijkt. Raak niet in verwarring; ik borduur de Italiaanse knoop (van links naar rechts) in plaats van de koraalknoop (van rechts naar links), omdat ik vind dat die beter op zijn plek blijft zitten. De methode is echter zoals beschreven.

De draden kruisen elkaar tussen twee groepen bundels, en vormen daar een ruitpatroon. Een veelgebruikte variatie is om daar tussen de groepen de kruisende draden met een koraalsteek te verbinden (er ontstaat dan een 'netje')

zoom 36 Oekraïnse bloemen

minder makkelijk

De moeilijkheid bij deze bloemen zit hem niet zozeer in het borduren, maar in het uitrekenen! :-)

Je begint met het borduren van een cordonrand van minstens 4 draden hoog over de hele breedte van je zoom, en dan tel je 2 + 12 + 2, dus 16 draden naar beneden en daar borduur je nog een cordonrand.
Trek dan boven en onder de eerste 2 horizontale draden uit, knip ook verticale draden weg, volg de uitleg hieronder.

Zoals je op de foto kunt zien is elk bloemetje 4 x 3 draden hoog en breed. In het ideale geval knip je boven en onder, èn tussen elk bloemetje twee draden weg. Komt dit niet uit, dan moet je sjoemelen. Bedenk dat je aan beide uiteinden in elk geval minimaal 2 verticale draden weghaalt. Bij mij kwam het niet uit en dan kun je soms de draden die je meer of minder moet hebben 'verstoppen' in de weggeknipte draden: dan knip je bijvoorbeeld niet overal 2 draden weg, maar afwisselend 2 en dan 3. Ik heb zelf de laatste twee verticale draden gewoon laten staan en onbewerkt gelaten, ik kan namelijk niet tellen en niet rekenen ;-P

Tineke Tinbergen, onder meer docente kadercursus Vrouwen van Nu Oekraïns borduren, herkende deze zoom als een van oorsprong Oekraïnse zoom, maar hij komt ook voor in Italiaans open naaiwerk. 

Ach ja, van iets leuks willen we allemaal wel dat we het als eerste bedachten, zo zijn pannenkoeken ècht Hollands, maar zeggen de Hongaren dat de Palatschinken echt door hen zijn uitgevonden en weten de Fransen zéker dat de crêpes een Frans gerecht zijn..

Ik houd het op Oekraïns, al was het alleen maar dat het voordoe filmpje ook Cyrilisch schrift heeft. Ik hoef niets meer uit te leggen, je kunt 17 minuten lang  zien hoe het wordt gedaan! En desnoods speel je de film opnieuw af..

zoom 35 Open zoom?

makkelijk

Het ìs een open zoom, maar ziet er toch niet zo erg open uit. Heel anders dan de soms wel heel erg open zomen, hoort deze er toch ook bij. 

Het uittrekschema is als volgt:

1 uit, 3 staan, 3 uit, 3 staan, 3 uit, 3 staan, 1 uit, 3 staan, 3 uit, 3 staan, 3 uit, 3 staan, 1 uit.

We werken van rechts naar links en hechten een dunne draad aan, waarna we opkomen tussen de zijkant en draad 1(de borduurdraad is bij mij in de kleur van de stof), aan de onderkant van de zoom. Tussen draad 4 en 5 van boven naar onder steken (aan de achterkant een rechte steek) en daarvandaan weer boven insteken tussen draad 8 en 9. Zo vul je de hele zoom met schuine steken over de 3 draden die je liet staan. Doe dit ook bij de volgende twee x 3 draden die je liet staan. Alle schuine steken lopen van rechtsonder naar links boven. Bij de volgende drie x 3 draden, werk je de schuine steek in omgekeerde richting: de steken lopen van rechtsboven naar links onder.

Neem nu een gekleurde dunne draad en borduur in de open stukken een kettingsteek, telkens over 1 x 4 draden (door de schuine steken zijn toch een soort bundeltjes ontstaan; de kettingsteek borduur je dus over 1 bundel per steek). Op de foto zie je afwisselend bruine en blauwe kettingsteken.

zoom 34 eiland in de zon

minder makkelijk

Is hij niet apart, deze zoom van eilandjes van weefsteek, en dan twee rijen verspringend? Op de een of andere manier doen de geweven stukjes me aan eilandjes denken, en dan dringt het liedje Island in the sun.. zich aan me op.. Enfin, dit heeft NIETS te maken met onze open zoom, behalve dan dat de stem van Harry Belafonte me altijd weer vrolijk maakt, en dat doet borduurwerk ook ;-)

Ook deze zoom is een samengestelde zoom: boven en onder een zigzag zoompje waarbij je 5 draden uittrekt, 4 draden laat staan, 18 draden (of 1,5 cm) uittrekt, 4 staan, 5 draden uittrekt. Borduur het zigzag zoompje als beschreven bij zoom 2; bundel 4 draden, 2 draden diep. Borduur over de 4 draden die je laat staan de Italiaanse open zoomsteek (zie zoom 32), en dan kijk je goed naar de foto's met de bijschriften -laat. Je niet in de war brengen doordat ik niet in 1 keer alle draden heb uitgetrokken, ik heb er een paar laten zitten omdat je werk de neiging heeft naar het midden van het open stuk te schuiven:

Hecht aan in de zijkant van de zoom op 1/3 van de hoogte met een dunne
draad, weef op en neer tussen 4 bundeltjes
(van rechts naar links), en trek de draad door

weef dan in teruggaande richting (dus van links naar rechts)
opnieuw op en neer over 4 bundels

aan het eind van de 4 bundels
ga je over de werkdraad en weef je opnieuw over 4 bundels
van rechts naar links 

Doordat je per 'eilandje' over en onder 9 bundels/draden gaat
(4 heen en dan over de werkdraad en weer 4 bundels)
verspringt de draad vanzelf bij elke toer

ik deed 3 heen en teruggaande toeren, dus je telt 6 draden op/neer in totaal.
Steek dan van links naar rechts onder de geweven draden en 

trek de draad door, begin een nieuw eilandje.

Bij deze zoom is het lastig onzichtbaar aan te hechten halverwege de zoom; neem dus een lange draad zodat je niet hoeft te tobben. 

Is het niet te vermijden, dan kun je het beste afhechten door aan de achterkant van de bundel de draad in te stoppen, en opnieuw bij de volgende bundel. De nieuwe draad hecht je dan aan in de achterzijde van de Italiaanse open zoomsteek, en je leidt de draad via een bundeltje in je 'eiland, opnieuw via de achterzijde en je steek dan uit aan de linkerzijkant om daarvandaan de draad te laten lopen naar een nieuw te borduren eilandje. Knip de af te hechten draad pas af als de nieuw draad is aangehecht om te voorkomen dat je bij het achter doorsteken van de nieuwe draad de oude mee terug naar buiten neemt.

Bij de tweede rij eilandjes verspring je twee bundels.