maandag 16 september 2019

80 steken - deel 1 Scotch stitch

Scotch steek

Op het patroon in hart 2 gebruikt. Steekvoorbeeld op pagina 3.


1. Diagonaal over 1 draadkruising
met twee draadjes in de naald


2. Diagonaal over 2 draadkruisingen


3. Over 3 draadkruisingen


4. Over 4, en dan 'minderen, over 3


5. Tot je weer uitkomt bij een diagonale steek over 1.



maandag 9 september 2019

80 steken - deel 1 Norwich stitch

De Norwich steek

Op het patroon in hart 1 gebruikt. Steekvoorbeeld op pagina 3.


De Norwich steek wordt hier over 8 weefseldraden gewerkt.
Borduur je dit met 2 draden in je naald, dan is het mooier als de draden netjes naast
elkaar liggen. Dit bereik je door de draad in de goede richting te leggen en dan met de
naald tussen je twee werkdraden door te steken, kijk naar foto 5 hierboven.
in het Engels noemt men dit 'railroading' (vergelijk de rails van een trein).  

Zoals je ziet kom je bij deze steek steeds weer op aan
dezelfde zijde waar de naald neer ging, om dan diagonaal
over het midden te gaan. Als je deze steek correct borduurt, ontstaat aan
de achterkant een vierkantje.

De Ray stitch vind je op de website van Victoria Sampler in een zogenoemde 'stitch animation', een soort tekenfilmpje. Je vindt in datzelfde menu ook een animatie van de Algerian eyelet en van de lazy daisy. Pas op: in de browser Chrome kan het afspelen van de flash player problemen geven, in Safari werkt het wel.

Een (Algerian) eyelet is in het Nederlands een vetergaatje, ook wel stersteek of oogje genoemd. Een Lazy daisy heet bij ons een losse/enkele kettingsteek, en een ray stitch kom ik tegen als waaiersteek in de "450 steken voor kreatief borduren" van Cantecleer.