gezellig

Het is altijd gezellig in ons kleine Handwerkcafé.. deze keer was er een nieuwe deelneemster uit Leiden, die even gezellig kwam buurten. Ook waren er verschillende dames die driftig verder hadden geborduurd aan de Hitomezashi..

Workshop Hitomezashi

Iedereen was mooi op tijd, zelfs de beheerder van onze ruimte was aanwezig om te helpen bij het aansluiten van de tv op Nan's pc. Het is altijd leuk om 'nieuwe' gezichten te zien in ons café. En die waren er bij bosjes. 

Helaas werkte de koppeling van de tv met de pc niet, ondanks alle voorzorgen. Daarom niet getreurd, Nan kon ook zonder digitale ondersteuning heel goed uitleggen waar het om draait. Nan had mooie voorbeelden bij zich van Hitomezashi, Boro, Sashiko. 

Nan laat geborduurde stap-voor-stap voorbeelden zien

Even bladeren in de boeken van Nan

en ook even bladeren in de tweede hands boeken

Druk aan het werk

Carol schiet al aardig op

Volle concentratie

Hitomezashi, zo hoorden we, is een Japanse borduurtechniek, verwant aan het Kogin en Sashiko, alsook aan Boro. Over Boro vind je hier  meer.

Sashiko werd oorspronkelijk beoefend om twee lagen stof aan elkaar vast te maken, vergelijkbaar met het doorquilten van een lappendeken. Bij Sashiko kruisen de geborduurde lijnen in rijgsteek elkaar niet. Bij Hitomezashi juist wel. Bij alle genoemde technieken wordt slechts een steek gebruikt: de rijgsteek. Hitomezashi betekent in het Japans dan ook "één steek". Boro is het vrij aan elkaar zetten, ook weer met simpele rijgsteken, van verschillende lapjes en stofjes, ogenschijnlijk lukraak. Kogin is het doorstoppen van een stof in een strikt geometrisch patroon, en traditioneel veelal in wit op donkerblauw uitgevoerd. Wat meer informatie, met name over Sashiko, vind je op de website Handwerkwereld. Engelse uitleg en informatie vind je hier.

De verzorgde materiaalpakketjes bevatten alles wat we nodig hadden om direct te kunnen beginnen, en na wat verdere uitleg over het lezen van het patroon, konden we het zelf proberen. De drie voorbeelden uit het pakketje waren niet heel moeilijk, maar het is en blijft oppassen met geteld borduurwerk! Voor Nan was het hard werken maar iedereen had het naar haar zin en kreeg ruim voldoende hulp.

Tussendoor was er gelegenheid tot het bekijken van 4 van Nan's boeken, die ook konden worden aangeschaft. Bovendien hadden we een heel volle weggeeftafel. De boeken en tijdschriften waren ons geschonken door een kennis van Helga en door Joke. Aan het eind van de middag hadden de boeken inclusief een donatie, €65,- opgebracht voor Care for Family. 

We bedankten Nan heel hartelijk voor haar leuke workshop en boden haar een klein cadeau'tje aan als blijk van waardering. Een heel leuke middag.

Thuisgekomen heb ik direct doorgeborduurd en een aantal patroontjes uit het boek 300 stoppatronen uitgeprobeerd. Soms knipper je met je ogen en ben je opeens de draad kwijt van waar je precies was :-) 

Boek verkrijgbaar bij Nan van der Storm, het onderste motief staat hieronder als patroon.

Toen werd de uitdaging natuurlijk om 1 van de vele plaatjes die je op internet ziet, uit te werken naar een echt patroontje. Ik heb hem al geborduurd. Jullie kunnen het ook, want hier is het patroon dat ik ervan maakte. Veel plezier ermee!

Net als de patronen van Nan: beginnen met rood, dan met groen, daarna de twee kleuren blauw. De kleuren zijn slechts om de stappen weer te geven, je borduurt alles in dezelfde kleur.
Op patroon gezet door Lilian Kok.

Inspiratie

Lachend zijn we het met elkaar eens: wat er in het Handwerkcafé wordt geborduurd, moet vaak de andere dag thuis worden uitgehaald. Want kwebbelen en tellen.. dat gaat slecht samen! Toch is het de moeite waard. Door elkaars werk te zien, te horen over wat een ander doet of van plan is, raken we telkens weer geïnspireerd.
Zo waren er gisteren twee 'nieuwe' dames die, nieuwsgierig geworden door onze berichten over Hitomezashi, een kijkje kwamen nemen. En een bezoekster uit Zweden, over op bezoek bij Mams en gezellig mee naar ons Handwerkcafé.

Geanimeerde gesprekken zijn het gevolg. De ene mevrouw vertelde over de vlaggetjes die ze maakt voor haar kleinzoon. Dat doe ik ook, maar zo te horen waren déze vlaggetjes van een heel andere orde. Ik zou ze graag eens in het echt bekijken, en sla het idee op om ooit later misschien.. Deze dames hadden al bij het Borduurblad de workshop Hitomezashi gedaan, en dus werden onze dames blij van hun meegebrachte rolletjes.

Venne katoen werd besproken.. zeer geschikt voor het Hitomezashi volgens Nan.. en er is zowaar iemand die het verkoopt in Den Haag, namelijk poppenhuiswinkel Minidoor. Zo leer je altijd wel weer wat in het café!

En dan waren Joke en Sigrid ook voor het eerst in ons café. Min of meer in 'functie' als redactie van het tijdschrift van Merkwaardig keek Joke goed naar alle lappen van het project Around the world in 80 stitches van Papillon, en maakte ijverig notities. In de balk van dit blog, rechtsboven staat de link naar de site van Hardanger.nl waar wekelijks een nieuw stuk van dit project uitgeborduurd te zien is.

Sprekend over bijzondere steken komt dan ook het boek van Sue Spargo aan bod, dat Joke graag gebruikt bij haar lessen borduren, niet goedkoop, maar zó handig: Creative stitching. Deze kende ik nog niet, terwijl ik toch 15 stekenboeken in 4 talen in de kast heb staan! (veel ervan uit tweedehandswinkels of zelfs gekregen).

Allemaal inspiratie!

Hito-me-wat? HITOMEZASHI!

een rolletje met Hitomezashi,
geborduurd door Nan

Nan van der Storm

15 januari komt niemand minder dan Nan van der Storm, bekend van haar patronen in de Handwerken zonder Grenzen, het Borduurblad en auteur van doorstop patronen deel 1, 2 en 3 en maak uw eigen boek over borduren, bij ons een workshop geven in een Japanse borduurtechniek die Hitomezashi heet. Hitomezashi is een eenvoudige techniek die heel leuke resultaten geeft.


Check haar Facebook pagina om te zien welke boeken zij  nog meer heeft geschreven.

De workshop kost inclusief materiaal € 10 en dient bij inschrijving  te worden voldaan. De workshop gaat alleen door bij voldoende belangstelling (15 deelnemers), en we kunnen niet meer dan 25 mensen herbergen. Deelname in volgorde van opgeven, waarbij vaste deelnemers van het Handwerkcafé voorrang genieten. Bij verhindering van een deelnemer kunnen wij helaas geen geld terug geven, wel kan een ander dan in jouw plaats deelnemen.

Koffie en thee kost € 2 en wordt aan het eind van de workshop betaald.

Je kunt je opgeven in het café of via mail: handwerkcafewaddinxveen@gmail.com.