80 steken - deel 2 Mordivinian stitch

Voor wie het nog niet zelf heeft opgezocht: Mordovië is een republiek in het oosten vanRusland. En daar komt de steek van vandaag vandaan. Je borduurt hem zó:

Maak een steek over twee draden, schuin naar rechtsboven

Kom daarna twee draden naar boven en twee draden opzij
weer op, ga diagonaal twee draadkruisingen lager weer neer,
kom opnieuw een 'half kruisje' verder weer op

opnieuw een 'half kruisje' (diagonale steek over
 2 draadkruisingen) verder naar beneden

Kom weer omhoog 2 draden naar links en 2 naar beneden

dan ga je schuin naar rechts terug in het vierkantje dat je
zojuist borduurde

maak zo het vierkantje vol

Kom vervolgens in het midden van het vierkantje op, en
ga naar beneden linksboven twee draadkruisingen hoger

Kom opnieuw op in het midden en ga vier draden omhoog
weer neer.. maak het vierkantje vol, kom telkens op in het
 midden en ga neer aan de rand

Kom dan op tussen de twee diagonale steken
aan de linkerbovenkant, ga weer neer  draden naar rechts.

Maak aan de onderkant een steek van rechts
naar links

Een tweede komt als boven tegen de eerste steek
aan te liggen

Hier zie je twee Mordivinian stars tegen elkaar
aan geborduurd, en links een waarbij aan de
draad is getrokken, waardoor
je volgens het bijschrift in het patroon,
een 'kantachtig' effect krijgt.

en hier zie je in lila perlé nummer 12 de Mordivinian star
nogmaals

'Gewoon' gezellig, als altijd

Hanny en Lia, bezoeksters van het eerste uur, en Rita, die
net wat in haar tas zoekt..

Zo elegant, met al die zachte kleurtjes..
deze is van Lyda

Dit mooie raam wordt onderdeel van een grotere
quilt.. mee gebracht door 1 van de twee nieuwe dames

Rita is weer met een prachtig fijn werkje bezig.

Nog een project 80 steken in wording

Even buurten bij de buurvrouw

Gisterenmiddag was het weer gezellig in het handwerkcafé. Zoals eigenlijk altijd.. vijftien vrouwen, veel verschillende handwerkjes en veel te bespreken. Over de 80 steken, maar ook over spaarpunten van de Hoogvliet, hoe de vakantie was en soms ook serieuzere dingen. Het komt allemaal voorbij in ons clubje. Intussen wordt er toch wel hard gewerkt. 's Avonds moet er soms weer uitgehaald worden, omdat de concentratie niet altijd je van het is, maar dat hebben de meesten er graag voor over. Intussen zijn er al veel 'tuintjes' te zien van het 80 steken project, de één nog mooier dan de ander. Iedereen lijkt er plezier in te hebben. Er waren twee vrouwen voor het eerst, leuk om 'nieuwe aanwas' te hebben.

Foto: geleend van het AD

VOLGENDE WEEK proberen we voor het eerst het nieuwe schoolgebouw Groenoord van de Regenboogschool uit, aan de Willem de Zwijgerlaan 55, direct achter de Albert Heijn aan het Koningin Wilhelminaplein.

80 steken - deel 1 Berwick stitch

De Berwick steek

Op het patroon in hart 1 gebruikt

De Berwick stitch borduur je van links naar
rechts. Kom op en ga twee draden hoger weer
neer

kom op op dezelfde plek waar je de eerste
keer opkwam

Leg je werkdraad van links naar rechts onder je
naald, draai hem er omheen en steek twee draden naar
rechts, 3 draden hoger weer uit. Er zit een knoopje
aan de onderzijde van de steek.

Ga zo door als op het patroon in hart 1 te zien. De laatste
steek gaat neer aan de onderkant.

80 steken - deel 1 Scotch stitch

Scotch steek

Op het patroon in hart 2 gebruikt. Steekvoorbeeld op pagina 3.

1. Diagonaal over 1 draadkruising
met twee draadjes in de naald

2. Diagonaal over 2 draadkruisingen

3. Over 3 draadkruisingen

4. Over 4, en dan 'minderen, over 3

5. Tot je weer uitkomt bij een diagonale steek over 1.

80 steken - deel 1 Norwich stitch

De Norwich steek

Op het patroon in hart 1 gebruikt. Steekvoorbeeld op pagina 3.

De Norwich steek wordt hier over 8 weefseldraden gewerkt.
Borduur je dit met 2 draden in je naald, dan is het mooier als de draden netjes naast
elkaar liggen. Dit bereik je door de draad in de goede richting te leggen en dan met de
naald tussen je twee werkdraden door te steken, kijk naar foto 5 hierboven.
in het Engels noemt men dit 'railroading' (vergelijk de rails van een trein).  

Zoals je ziet kom je bij deze steek steeds weer op aan
dezelfde zijde waar de naald neer ging, om dan diagonaal
over het midden te gaan. Als je deze steek correct borduurt, ontstaat aan
de achterkant een vierkantje.

De Ray stitch vind je op de website van Victoria Sampler in een zogenoemde 'stitch animation', een soort tekenfilmpje. Je vindt in datzelfde menu ook een animatie van de Algerian eyelet en van de lazy daisy. Pas op: in de browser Chrome kan het afspelen van de flash player problemen geven, in Safari werkt het wel.

Een (Algerian) eyelet is in het Nederlands een vetergaatje, ook wel stersteek of oogje genoemd. Een Lazy daisy heet bij ons een losse/enkele kettingsteek, en een ray stitch kom ik tegen als waaiersteek in de "450 steken voor kreatief borduren" van Cantecleer. 

Wij beginnen met de 80 steken!

De vakantie is voorbij en dat is ook in ons café te merken, we waren vandaag met 19 vrouwen en bijna allemaal praatten zij over beginnen met het project Around the world in 80 in  80 stitches. Het was dan ook een gekewebbel van jewelste.

Sommigen zijn al een heel eind. Angelique ligt op iedereen voor, maar die was er al een poos geleden mee begonnen. Wel heel leuk voor de anderen om te zien hoe mooi het wordt..

Rita had een prachtige Zeeuwse knoop
bij zich. De foto is zo duidelijk dat ik vanwege
copyrights maar een klein deel laat zien

Engerd! ben je niet bang dat je verkeerd knipt
bij al die drukte?!

80 steken - deel 1 Lindisfarne stitch

De Lindisfarne steek

Op het patroon in hart 2 gebruikt. Steekvoorbeeld op pagina 3.

De Lindisfarne steek begint met een vetergaatje, in het Engels
heet dit een Algerian Eyelet

Het eerste kwart van de tweede kleur

Voor de duidelijkheid gebruik ik contrasterende
kleuren. Jij neemt twee bloemenkleuren en
een metaalgaren zoals beschreven in de tabel op
pag. 3 van het patroon, onder 'Heart 2'

'Heart 2'

De laatste werkgang is in feite een
stiksteek. Vergeet niet dat je op je pc of tablet
het patroon kunt uitvergroten!

en zo ziet het er uit als je alles in 1 kleur
zou borduren.