Nog een keer: Zweeds weven

 Er was niet heel veel uitleg nodig om aan de gang te gaan met het Zweeds weven. Nan legde het heel duidelijk uit en al snel verschijnen de eerste randjes keurig op de lappen. De foto’s laten zien hoe gezellig het was.

 Wie ook mee wil doen met het Zweeds weven kan de patronen gratis krijgen via de groep Hitomezashi/doorstoppen van Nan op Facebook. Ook kun je heel veel voorbeelden vinden op Pinterest. Ik noemde het al eerder, zoek dan op Zweeds weven, huck borduren, Joegoslavisch borduren en Vagonite. Huckaback is een Amerikaanse term, Italianen noemen het filza en Portugezen zeggen ponto oitinho. Spanjaarden zeggen punto de llama. Want net als met pannenkoeken, heeft iedereen haar eigen recept en variatie, en allemaal denken we dat we het zelf hebben uitgevonden!🤭

Gisteren kwam het vierde randje beschikbaar en natuurlijk heb ik hem direct geborduurd. En jullie?!

 Wie meer wil lezen over het Zweeds weven kan in deze en deze blogpost haar hart ophalen. In het Engels. Maar er is altijd nog Google vertaal..

 

De Stitch A Long begint op 1 september, reden voor een feestje!

Witwerk, maar in kleur uitgevoerd

De startdatum voor ons gezamenlijk project komt steeds dichterbij. Onze plannen ontwikkelen zich: zo maken we er een klein feestje van door onze vlaggetjeslijn op te hangen, Friese lekkernijen te presenteren (dank aan de thuisbakkers en mee-nemers!), houden we een klein workshopje waarbij we gebruik maken van een 'complementary pattern' een cadeau'tje van Yvette, om ons allerleerste kleine Friese werkje te borduren. 

Het patroontje voor de workshop is niet te koop, maar je kunt het vinden in de nieuwsbrief Handwerkboetiek, aan te vragen via de site: https://dehandwerkboetiek.nl/ . Dit uitgeprinte patroon neem je mee naar het Handwerkcafé. Onthoud dat dit een cadeau'tje van Yvette is en je dit niet vrijelijk mag delen of op internet mag zetten. Je neemt je eigen lapje en garen mee, alsmede je  andere borduurbenodigdheden zoals schaar, loepje, etc. Voor dit workshopje kun je je via mail opgeven. In verband met de afstand-regel kunnen we maar weinig extra mensen ontvangen. MAILEN dus als je mee wilt doen: handwerkcafewaddinxveen@gmail.com, anders loop je de kans dat er al teveel deelnemers zijn.

Ik laat je zien hoe je dit patroontje kunt afwerken tot een schaarhanger en help je uiteraard bij eventuele vragen over het borduren. Neem extra garen mee als je net als ik, er ook een kwastje en een lus aan wilt maken.

Cadeau'tje van Yvette Stanton

Angelique en ik zijn aan het voorwerken, dat wil zeggen dat we alle randjes geborduurd willen hebben voor we er in het café aan toe zijn, om eventuele vragen te kunnen beantwoorden. In de praktijk blijkt dat de eerste randjes vlot wegborduren. Daar hebben we geen twee weken per randje voor nodig. De laatste randen zijn wel wat bewerkelijker. Nu is het in de praktijk in ons café in de regel ook zo, dat iedereen op haar eigen tempo werkt. Laten we dus voorlopig aanhouden dat we tot en met rand 22 streven naar 1 rand per week. Daarna zien we wel. Dit is alleen van belang voor mensen die extra hulp nodig hebben, zo kunnen we zorgen uitleg te geven vanaf een bepaalde datum. Op 1 september zorg ik dat de Nederlandse vertaling van pag. 48 t/m 52 klaar is voor iedereen die het boek al heeft.

Ben je op 1 september aanwezig, dan kun je, als je wilt, zelf vragen stellen aan Yvette, want het plan is dat zij via video verbinding even aanwaait bij ons.

Fries witwerk uit Australië

Het langverwachte boek van Yvette Stanton, Frisian Whitework Dutch embroidery from Friesland komt eerdaags in de winkels in Nederland. Ik weet van twee handwerkwinkels al dat ze dit boek gaan verkopen, namelijk Atelier Soed Idee en de Handwerkboetiek. Het is al voor te bestellen, het wordt half juni verwacht.

In haar floss tube 82 vertelt AustralischeYvette hoe bijna, bijna, bijna de boeken geleverd gaan worden. De eerdere 81 floss tubes zijn ook de moeite waard om ze te bekijken.

Ik was al fan. De boeken van Yvette zijn superduidelijk geschreven, met veel uitleg en óók de kleine details, zoals aanhechten of afhechten of hoe je het werk moet vasthouden, die aan bod komen.

Ook bij dit boek zijn de steektekeningen en instructies zo duidelijk, dat -ook als je Engels lastig vindt- je er vast uitkomt. En ik heb al een exemplaar van haar Friese boek in handen. (YEY) Niet omdat ik fan ben. Maar omdat ik, brutaalweg, toen Yvette's boek Early style Hardanger uit zou komen, vroeg of ze wel eens van Nederlands witwerk had gehoord. 

Het Friese witwerk als borduurstijl was nog niet gedocumenteerd. Hoe mooi ook, het boek Letter voor Letter (al jaren uitverkocht) maakt je weinig wijzer als je zelf het witwerk wilt borduren. Ik wist dat er in Nederland geen auteur is, die deze techniek zo goed over kan brengen als Yvette. Ik wist ook dat er in het verleden al getracht was een dergelijk boek te maken en dat er geen animo, noch financiële middelen voor waren om zo iets van de grond te tillen. Heel graag wil ik dat deze mooie techniek voor de toekomst bewaard blijft.

En gelukkig vond Yvette het Friese werk de aandacht zeker waard. Zelfs om er een omweg voor te maken als je toch voor onderzoek en studie al in Noorwegen bent. Enfin, lang verhaal kort, Yvette liet zich overtuigen en kwam terug om in het Fries museum stukken uit de collectie nader te bestuderen. Zo komt een Australische aan Nederlandse borduurtechnieken 😉

Dat was in 2016. Dus als je denkt dat je lang moet wachten op het boek, er zijn mensen die langer wachtten! 😇

Yvette heeft me een van haar 'advance copies' van het boek gestuurd, in het begeleidende briefje zegt ze  dat ze hoopt dat zij de techniek recht heeft gedaan. Uiteraard heeft ze dat. Het is een prachtig boek geworden, met veel foto's van de oude bronnen, en 10 prachtige werkstukken. De  uitleg van steken is ongeëvenaard. 

Intussen ben ik aan het broeden of we als Handwerkcafé, straks als we weer mogen, niet een gezamenlijk project kunnen doen. Hebben jullie een idee, laat het vooral horen!

Inspiratie van de buurvrouw

Toen wij ons nieuwe huis bezichtigden in Benthuizen, wist de makelaar me al te vertellen dat de buurvrouw, Thea van der Struijs-van Dongen, graag met lapjes en draadjes bezig was. Dat heb je in een dorp! Ik kan niet zeggen dat het bepalend was voor onze beslissing het huis te kopen, maar een leuke bijkomstigheid was het wel.

Al gauw ontdekten Thea en ik dat we weliswaar allebei graag bezig zijn met textiel, maar toch een heel andere techniek beoefenen. Waar ikzelf vooral klassiek borduur, met geteld en vrij borduurwerk, is Thea heel creatief bezig met gebruik van heel veel verschillende textiele materialen. Zo werkt zij op een lap van bourette zijde, waarop ze een voorstelling aanbrengt met behulp verf, en daarna met veel verschillende materialen zoals zijde, jute, touw, papier, borduurgaren enz. de voorstelling vervolmaakt en diepte geeft. Sommige delen zijn drie dimensionaal.

Thea heeft met haar werk ook prijzen gewonnen: in 2016 ontving Thea de publieksprijs van het CKC Zoetermeer in de grande finale, en in 2017 voor haar werk "Zeezicht" een eervolle vermelding in de CKC salon beeldende kunsten.

2016: Thea staat helemaal links

2017

Omdat we nu best wat inspiratie kunnen gebruiken, heb ik van Thea toestemming gekregen jullie wat foto's van haar werk te tonen.

Zelf zegt Thea dit over haar werkwijze: "De natuur is mijn inspiratiebron. Ik probeer dit mysterie te vangen in sprookjesachtige beelden van textiel. Daarvoor gebruik ik verschillende materialen en technieken.
Ik maak eerst "een aquarel" op een zijden ondergrond. De op het doek aan te brengen materialen zoals zijde, katoen en vezels worden eerst geverfd, verhard, vervormd en daarna opgeborduurd met draad of een finish van verf."

Geniet, en laat je inspireren!

GEEN THUIS- of TUINCAFÉ tot nadere berichten

Bij toeval las ik het bericht op de site van het Algemeen Dagblad, waarin gewag wordt gemaakt van oplopende Corona besmettingen in Waddinxveen. Waddinxveen valt de twijfelachtige eer te beurt om in de top 5 van het aantal gemeenten in Nederland te staan met de meeste vastgestelde Corona besmettingen per 100.000 inwoners. 

Reden voor ons om op het moment maar even geen bijeenkomsten te plannen, zeker gezien de gemiddelde leeftijd van de deelneemsters van ons Handwerkcafé. Jammer, maar voorzichtigheid is en blijft geboden.

Intussen handwerken we natuurlijk thuis wel lekker door. Stuur me vooral foto's van jullie werk, zodat we in elk geval geïnspireerd kunnen zijn en blijven. Zeer binnenkort komen de speldenrolletjes hier voorbij, wat op zich al vast weer voor inspiratie zal zorgen.

Pas op jezelf, blijf gezond!

Dit patroon heet Morning Light
en werd ontworpen door Barbara & Cheryl.
Ingelijst en aan de muur, yey!

en dit is mijn versie van de 
English Whitework Sampler,
waarin ik dingen naar mijn
smaak aanpas en aanvul.

De eerste keer Handwerkcafé op nieuwe locatie

Gisteren was het zover, we mochten naar de nieuwe school, waar de Regenboogschool, de Koning Willem Alexanderschool en Quadrant Kindercentra samen gebruik van maken.

Krans in kruissteek met bessen van kraaltjes.
Project van Rita

Jannie rolt haar Hedebo weer op

Boeken worden uitgewisseld,
bijna iedereen leest 't Hoge nest

Behelpen in zo'n hoekje aan een
laag tafeltje

Officieel zijn we, net als voorheen, te gast bij de Regenboogschool. We werden vrolijk welkom geheten door directeur Jet van Eijsden, en Yvonne was al bezig geweest de tafels en stoelen te schikken. Wat een heerlijk lichte en hoge ruimte. Wat zijn er weinig tafels en stoelen!

We zijn heel blij met de mogelijkheid hier samen te komen maar of het op langere tijd voldoet aan de specifieke wensen voor handwerksters? De tijd zal het leren.

De gesprekken in de groep zijn in ieder geval geanimeerd genoeg, er gaan behalve nieuwe handwerkideetjes, borduurpatronen en breiwerken, ook romans over tafel die uitgeleend worden. Er was weer heel veel mooi hand werk te bewonderen:

Angelique had haar gebreide kantsjaal af en geblokt. Ongelooflijk fijn en ingewikkeld breiwerk. Janny toonde haar Hedebo project dat net af is gekomen. Een prachtige lap, afgewerkt als een soort schellenkoord, met de verschillende soorten Hedebotechnieken: taellesyning, dragverk, rudesyning, hvidtsøm, baldyring. Aan de zoom zelfs een stukje naaldkant dat in Hedebo een 'blonde' heet. Terecht oogstte dit werkstuk veel bewondering, net als de sjaal van Angelique.

de hele Hedebo lap

Hvidtsøm (onder) en taellesyning (boven)

Boven dragverk en onder taellesyning

taellesyning

Helga's lap

Omdat wij nu om onze financiën eenvoudig te houden een prijs van €2,-- per persoon per middag hebben afgesproken, is het de bedoeling dat:

• je twee euro betaalt ongeacht of je een of twee kopjes koffie of thee neemt;
• je op aangeven van Yvonne af en toe een pakje thee, koekjes of koffie mee neemt

woensdag 17 januari 2018

Workshop vrij borduren op katoen

Ook werd er weer  druk overlegd, vergeleken en uitgelegd over het project de wereld rond in 80 steken.

Dit is een stempel van Het nieuwe Borduren, die werd ingekleurd en geborduurd

Op 7 en 14 februari a.s. wordt er een leuke workshop gehouden in ons Handwerkcafé. Geïnspireerd door een workshop tijdens de Handwerk en Patchwork dagen, tekenen we op ongebleekte katoen, waarna we aan het werk gaan met Reeves krijtjes, en in een nog later stadium versierend vrij borduren.

detail van nevenstaande afbeelding, nog niet af

Dit is een foto die gedeeltelijk op stof werd
overgenomen en gekleurd en geborduurd

Tijdens de twee middagen van de workshop zet  je je zelfgekozen tekening op stof.  Heb je een lichtbak, breng die dan vooral mee. Maar overtrekken op het raam is ook een optie. Daarna strijken we desgewenst ter versteviging van het ongebleekte katoen plakvlies op de achterzijde, en kleuren met Reeves krijtjes voorzichtig de tekening in, de kleur uitvloeiend met speciaal medium. Ben je tevreden met de tekening, dan kun je daarna versierend borduren. Er zijn ontzettend veel mogelijkheden te bedenken. Je verwerkt je werkstuk naar eigen inzicht tot een naaldenmapje, make uptasje of i.d. Voor onervaren deelnemers biedt Lilian aan haar naaimachine mee te nemen en het werkstuk te helpen afmaken.

Tasjes en etuis van de Xenox 

Wie helemaal niet wil afmaken, kan zelf bij de Xenos een draagtas of etui  met lijntekening aanschaffen, daaraan hoeft niets te worden afgewerkt.

 In verband met de materialen is het nodig je op te geven als je wilt meedoen. Je kunt je voor deze workshop opgeven via ons mailadres (kop van ons blog), of via de Facebook groep Handwerkcafe Waddinxveen.

De kosten bedragen €7,50 en dekken alleen het aan te schaffen materiaal. Het Handwerkcafé werkt zo goedkoop mogelijk om zo veel mogelijk mensen de kans te geven mee te doen. Cliënten van Care for Family doen kosteloos mee.

Je krijgt tijdens de workshop de ongebleekte katoen, plakvlies, gebruik van krijtjes en medium, instructie en eventueel borduurgaren. De koffie (1,--) en thee (0,90) is niet inbegrepen. Heb je penselen, breng die dan aub mee. Ook een schoon klein plastic bakje om het medium in te spuiten is zeer welkom (deksel margarine doosje, deksel van jampotje)

Tweede hands handwerkspullen bijna voor niets

13 september 13.15 tot 16.00 uur

Houd de datum vrij in je agenda want dit wil je niet missen..

Er is al eerder een aankondiging geweest maar we vertellen er graag nog een keer over om zoveel mogelijk publiek te trekken.. 

Het is grote opruiming in mijn huis. Alles wat ik gekregen en bewaard heb voor het Handwerkcafé komt op de weggeeftafel op 13 september. Alles gaat weg voor een prikkie, ten bate van de voedselbank Waddinxveen, Care for Family.

Ook spullen uit mijn persoonlijke verzameling, zoals vintage Richelieu patronen, brei en haakkatoen, bijzondere borduur patronen. Zeg het voort. 

Een opsomming van wat er zoal op tafel zal liggen:

• exclusieve borduurpatronen o.m. van The Drawn Thread
• merklap patronen
• heel veel Engelse borduurbladen zoals Cross Stitch Collection, Crazy for crossstitch
• Amerikaanse borduurbladen met ontwerpen van Teresa Wentzler, Nora Corbett e.a.
• borduurstof, o.m. 10 draads Hardanger stof, wit, 50 x 140 voor 2€
• lapjes met fruit print, (leuk voor een tafeltent)
• schuimplastic blokken met stof en beschrijving voor het maken van een babyblokkenspel (3 x)
• DMC splijtzijde 0,25 €
• Blomstergaren 0,25€
• handwerkboeken
• bijna af werkstuk Marjolein Bastin letterlap met patroon en garen
• Merkwaardig tijdschrift
• kleine patroontjes
• brei garen van acryl en wol
• katoenen haak en brei garen
• Tunische en gewone haaknaalden
• lappen voeringstof en denim
• kantjes en bandjes
• kleine quiltpakketjes
• vintage Richelieu patronen
• bias band en drukknopen

en een foto zegt meer dan 100 woorden, dus:

DMC slijtzijde € 0,25



quiltpakket blokkenspel incl. beschrijving € 3,50