Posts tonen met het label reizen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label reizen. Alle posts tonen

dinsdag 19 augustus 2014

Roma en Roemenen samen in textielgroep in Telechiu, Roemenië

Werken met het Beiers Bont
Zelfgemaakte cadeaus bij de opening van het project

Alice, bezoekster van het Handwerkcafé, stuurde ons wat foto's van de vrouwengroep textiele werkvormen, die enkele weken geleden van start is gegaan in Telechiu (Roemenië). Ze vertelt over dit door haar opgezette project:
Het is een gemengde groep van Roemenen en Roma (Zigeuners) hetgeen zeer bijzonder is. De groep is nog klein, maar dit is een begin.
Het materiaal kregen we via het handwerkcafé in Waddinxveen, waar ik sinds korte tijd kom. Ik leer daar textiele werkvormen, met name borduren. Deze vaardigheden kan ik in Roemenië weer doorgeven.

De dames in Telechiu hebben het borduren op Beiersbond snel onder de knie gekregen en met heel veel plezier een kleedje gemaakt.
Op de naaimachine leren ze één en ander af te werken.
Op dit moment maken ze een vrije borduurlap. Het borduurlinnen hebben we weer via het Handwerkcafé gekregen.
Met tieners en kinderen hebben  boekenleggers gemaakt, met allerlei kleuren katoen. 

 Voor de officiële opening van de activiteitenboerderij hebben we met de tieners een aantal cadeau's gemaakt. Kussens met textielverfmotieven en badhanddoeken met geborduurde initialen. De te borduren initialen bleken nog een brug te ver, (maar ja, ik was nu natuurlijk al  een 'ervaren borduurster')  maar de tieners hebben wel met veel plezier de badhanddoeken genaaid. 

Wat kan er dan toch nog veel gedaan worden met materiaal wat hier nog 'in de kast ligt'. Heel hartelijk dank mensen van het handwerkcafé, voor jullie gulle gaven. En we houden ons aanbevolen.

Namens stichting Aria,
Alice van Nimwegen.








maandag 9 juni 2014

Handwerkcafé op reis

Een mooi weekeind weg, en dan op maandag nog even iets leuks doen... Dat was het plan. Maar in Orvelte is op maandag nagenoeg alles dicht. Dit leuke Drentse museumdorpje is alleen in de maanden juli en augustus ook op maandag open!
Orvelte
Orvelte

Ondanks de leuke boerderijtjes en een brocante winkeltje ben je dan al snel uitgekeken.

Op weg naar huis kwamen we wel nog langs Rouveen, en laat daar nu de firma Stegeman's Textiel 's middags wel open zijn. Kwam het toch nog goed met het Handwerkcafé op reis :-)
Stegeman's Textiel in Rouveen
Stegeman heeft heel veel stoffen, voor klederdracht, voor patchwork, heel veel accessoires voor het zelf maken van tassen en beursjes, lintjes en bandjes, gespen, eigenlijk te veel om op te noemen. Bekijk de foto's en zie hoeveel er in zo'n betrekkelijk klein oppervlak is gestouwd. Elke centimeter wordt benut om iets op te bergen of uit te stallen.

Zoek je nog een leuk uitje voor deze zomer? Je kunt dan een bezoek aan Stegeman's Textiel combineren met de Staphorst dagen, 23 en 30 juli, 6 augustus. Je leest er alles over op de website Stichting Staphorst.

foto van website Stichting Staphorst.

maandag 10 maart 2014

Mutsjes in Gambia



Miranda van Wijngaarden is inmiddels terug uit Darsilami. Dit is wat ze ons schreef over haar reis:
We hebben een geweldige tijd gehad in Gambia en hebben mooie projecten groot en klein kunnen ondersteunen. Van alle donaties  hebben we Buya's nurseryschool in Farato kunnen voorzien van nieuwe deuren, ramen,verf, pleisterwerk en vloeren. 
Een nieuwe nurseryschool in Fullakunda die nog gebouwd moet worden is financieel ondersteund zodat ze met de bouw kunnen starten,ook zijn er wat kleine individuele projectjes gesponsord, tien arme gezinnen in Darsilami hebben een wasteil met rijst,suiker,zeep, kaarsen, lucifers en ataya (thee) en wat Dalasi's (geld) gekregen en twee gezinnen kregen daar ook nog 50 kilo rijst extra bij.
Een gezin hebben we 3 zakken cement gegeven, hun zoontje is vorig jaar verdronken in de waterput omdat er geen muur omheen zat, nu kunnen ze een muur bouwen en kunnen er geen ongelukken meer gebeuren .
Ook dit jaar hebben we de projecten bezocht die we de vorige keer gesponsord hadden en konden met eigen ogen zien dat alles keurig is uitgevoerd, bij  het schooltje in Bajiran zijn ze druk in de weer met het bouwen van het nieuwe lokaaltje en in Macouda liggen de nieuwe vloeren in de lokalen zodat de kinderen er veilig kunnen lopen zonder zich te bezeren. Uiteraard ook weer de nodige medicijnen en verbandmiddelen in Macouda's healthcentre gebracht.Het was weer een mooie reis waar vreugde en verdriet dicht bij elkaar liggen.We hebben  de mutsjes her en der uitgedeeld aan de kinderen,ze zijn er echt gek op...!
Ik wil jullie namens de kinderen van Darsilami en omgeving hartelijk bedanken voor de mutsjes jullie hebben weer een hoop kinderen blij gemaakt..

maandag 20 januari 2014

Handwerkcafé op reis: Madrid

Zelfs als je maar een paar dagen in een stad bent, ga je als rechtgeaarde handwerkster natuurlijk op zoek naar leuke winkeltjes om te bezoeken. Dit keer is de stad Madrid. En zoals je wel vaker in zulke grote oude steden ziet, is in Madrid een buurt waar alles bij elkaar zit; in de Viudo de Pontejos en de Plaza de Pontejos.  De receptioniste van ons hotel had gelukkig een moeder die ook handwerkt en zij wist ons meteen te vertellen dat je naar Almacén de Pontejos moest om in de Spaanse borduurhemel te komen.
Als manlief de grote snelheid ziet waarmee ik de bladen die ik hebben
wil eruit pik, vraagt hij waarom juist die Vainicas, en niet die andere
bladen? Omdat ik van de nummers onder de 10 al een heel aantal
heb, lieverd!

Het plein en het straatje liggen niet ver van het beroemde Plaza Mayor, en het is voor elke handwerkster de moeite waard om er een kijkje te nemen. De Almacén de Pontejos is zeker een heel grote winkel, met veel licht en ontelbare knopen, ritsen en andere fournituren. Het assortiment is heel breed, maar op borduurgebied verraste het assortiment niet. Het meest interessant was het rek met veel tijdschriften van Mym ediciones, o.a. open naaiwerk "Vainicas" en Hardanger. Ook bladen met het typisch Spaanse borduurwerk Lagartera lagen in de schappen. (In Nederland zijn deze tijdschriften o.a. bij InX-tenzo, Naald en draad en Lydialaine in de winkel gezien)  De DMC perlé was er goedkoop.

In dit straatje vind je verder verschillende stoffenwinkels, nog een fourniturenzaak,  en een winkel die geborduurde artikelen verkoopt, zoals het kleedje in Lagartera stijl (wel allemaal machinaal geborduurd, helaas).

Goed om te weten: in Madrid is net als in Nederland op 1 januari alles dicht, maar ook op Oudjaarsdag sluiten winkels, musea en sommige restaurants vroeg.

machinaal Lagartera borduurwerk

detail van bovenstaand kleed

woensdag 13 juni 2012

Handwerkcafé op reis

Onder deze titel publiceert het Handwerkcafé artikelen en foto's van leden die een reis maakten waarbij handwerken en/of textiel aan bod kwam. Ben je met vakantie geweest en heb je een leuk winkeltje of een mooi museum ontdekt? Heb je mensen zien handwerken of heb je een expositie bezocht? Mail je ervaring, liefst met foto's en eventuele webadressen naar het Handwerkcafé: handwerkcafewaddinxveen@gmail.com

op de stoep van Bordal
ze haalt draden uit voor open naaiwerk
showroom Bordal 


close up in showroom Bordal
jurkje, prachtig! Maar wel 285,-- Euro


Die kleur past precies bij ons interieur (Bordal)

detail

De fabriek van Oliveiras

patronen in de fabriek van Oliveiras

zoveel rollen met patronen

patroon tekening

met dit apparaat worden de getekende patronen geprikt,
zodat het patroon op stof kan worden aangebracht

ontwerp

ontwerptekeningen

zorgvuldig strijken van, in dit geval, een slabbetje. Oliveiras

detail tafelkleed

draadjes kast

Doosjes Floche nr. 16
Madeira is een bestemming die het hart van borduursters sneller doet kloppen, want afgezien van het feit dat het een heel fijne vakantie bestemming is, met veel natuurschoon en een heerlijk klimaat, staat het Portugese eiland natuurlijk bekend om het borduurwerk.

De borduurkunst is waarschijnlijk meegekomen met de kolonisatie van Madeira door Portugal in de vroege 15e eeuw. In Portugal bestond al een sterke traditie wat borduren betreft. Borduurwerk was belangrijk als onderdeel van de uitzet, en werd tot de tweede helft van de 19e eeuw niet commercieel vervaardigd. Pas na de tussenkomst van de Engelse Elizabeth Phelps (1820-1893) werd het borduurwerk geëxporteerd, met name naar de Britse markt. Het borduurwerk veranderde daardoor van een creatieve uiting van de maakster tot iets dat naar wens van de klant werd vervaardigd: in eerste instantie dus naar de smaak van de Britse consument. Het borduurwerk werd door de export aan mode onderhevig, en er werd veel gemaakt in de stijl van het Engelse open naaiwerk, het zgn. Broderie Anglaise. Later werd met name het Richelieu borduurwerk erg populair. Wie vandaag op Madeira rondkijkt, ziet vooral heel veel van dit Richelieu werk, zowel uitgevoerd als witwerk, maar ook beige of bruin op crème stof, en zelfs gekleurd borduurwerk.

tegeltableau in Funchal
Eind 19e en begin 20e eeuw reisden agenten het hele eiland af om op afgelegen plekken linnen, bedrukt met patroon tekening, bij borduursters af te leveren,  en geborduurd werk weer op te halen. Het borduurwerk was vooral bestemd voor de export naar o.m. Engeland, Duitsland, de Verenigde Staten, maar ook naar Syrië, Australië, Canada, Frankrijk, Republiek Zuid-Afrika, Brazilië, België, Nederland. In 1952 bedroeg de uitvoer 259.165 kilo borduurwerk (bron: Madeira embroidery). Naast wijn was borduurwerk een belangrijke economische peiler van het eiland.

Wie interesse heeft in het borduurwerk van Madeira en de historie die er achter zit, raad ik het (in het Engels vertaalde) boek Madeira Embroidery van Alberto Vieira aan. ISBN 978-989-95450-0-7. Het is via de uitgever, borduurfabriek Bordal te bestellen.

In elk dorp, elke toeristenwinkel en vooral in de hoofdstad Funchal, is het mooie handwerk te koop. Het echte handwerk herken je aan het door de overheid uitgegeven holografische zegel. Handwerk dat niet aan de hoge kwalitietseisen voldoet wordt afgekeurd en draagt geen zegel.

In Funchal bevindt zich ook het museum IVBAM. Hoewel het museum maar drie kamers groot is, is het toch de moeite waard het een bezoek te brengen. Er is niet alleen een prachtige collectie oud borduurwerk te zien, maar ook wordt getoond hoe het hele productieproces in zijn werk gaat.
Dit proces kun je ook zelf bekijken, bij Oliveiras.

Doordat er professioneel geborduurd wordt, en elk paar handen dat borduren kan ook echt meewerkt (in het boek word melding gemaakt van 70.000 mensen werkzaam in de productie van borduurwerk), vind je op Madeira heel weinig handwerkwinkels. Bij toeval ontdekten we een winkeltje waar ze het Anchor floche verkochten dat we in de fabriek van Oliveiras  in de kast hadden zien liggen. Ook fijn linnen werd gevonden, dus het echte Madeira souvenir was zó aangeschaft! In elke kiosk koop je Portugese tijdschriften met Richelieu werk erin.. Toch voordeliger dan het adembenemende kleed van ruim 6.000 euro dat we in een etalage zagen..

souvenir van Madeira

geurzakje met hologram zegel





donderdag 1 december 2011

Reizende handwerksters

Wederom was iemand van het Handwerkcafé op reis. Ditmaal was de bestemming de Knitting & Stitching Show in Harrogate, Engeland. Deze show is te vergelijken met de Nederlandse http://www.handwerkbeurs.nl/. Naast het commerciële gedeelte, dat natuurlijk op zich al een Walhalla is, is er bij de Knitting & Stitching Show ook een groot gedeelte tentoonstelling. Die is op zich al de moeite van het tripje waard.
Het was helaas niet toegestaan foto's te nemen van geëxposeerd werk. Twee kunstenaars die er in het bijzonder uitsprongen waren: Mary Cozens-Walker, wier werk niet alleen heel mooi was, maar waar de humor ook van af spatte. Klik op haar website op "Gallery" voor enkele voorbeelden van haar werk.  In het bijzonder amusant, maar ook knap geborduurd was een werk dat laat zien hoe een vrouw in bad zit: de badrand, het water, twee drijvende borstjes, een buikje met navel en tien gelakte teennagels! Dit werk was de aanleiding tot een leuk gesprek met mevrouw Cozens-Walker.

boek over Diana Springall
Ook het werk van Diana Springall (klik ook hier op "Gallery") was erg indrukwekkend. Het is een erg stimulerende ervaring om je hardop af te vragen hoe ze dit nu toe gemaakt hebben, en dat de "suppoost" die ernaast staat, dan de artiest zelf blijkt te zien, zij alleszins bereid is je te vertellen hoe ze het gemaakt heeft.

dinsdag 8 november 2011

Handwerkcafé op reis

Wie op reis gaat en van handwerken houdt, heeft op reis natuurlijk haar oog en  haar camera gericht op handwerk-gerelateerde zaken.. Onlangs bleek een weekeindje Keulen goed voor deze kiekjes..
Het bekende merk Keuls water 4711 heeft een enorm tapisserie wandkleed hangen..
"Het wandkleed is 4,5 x 3,5 meter groot, en toont de Franse soldaat die het nummer 4711 op het gebouw aan de Glockengasse schrijft. Twaalf vrouwen hebben 18 maanden aan dit wandkleed gewerkt. Er zitten 4,6 miljoen steken in en er werden 300 verschillende tinten borduurwol gebruikt. Het werd in 1964 gemaakt ter gelegenheid van de heropening van het gebouw (nadat het gebouw, inclusief de historische gevel ervan, werd gerestaureerd)." (vertaald uit het welkomstfoldertje van 4711)

Het leuke jasje van ontwerpster Mahi Degenring Couture dat meteen uit de verte de aandacht trok in de etalage was met 2498 euro een béétje boven de begroting. Maar mooi!
Dit tapisserie werk hangt in de winkel van het bekende merk eau de Cologne 4711

Close up van de met de hand geborduurde voorstellling

de gezichten zijn in extra klein petit point uitgevoerd

overdadig geborduurd...