Handwerkcafé op reis: Napels en omgeving

Detail van de lange 'banier' met borduurwerk.
Museum Capodimonte, Napels

Helemaal vol geborduurd, 17e eeuw

Close up van de kist op pootjes hieronder

Je mocht er natuurlijk niet op gaan zitten..

In onze serie Handwerkcafé op reis deze keer foto's uit Napels en omgeving. In Napels zelf is het zoeken naar een handwerkwinkel. De enige die ik met hulp van Facebook en Jeanine van Italian Needlework kon vinden was Canetta, de winkel van Mani di Fata. Deze winkel is vanaf de Via Toledo (een heel drukke winkelstraat) heel makkelijk te vinden.




Natuurlijk heb ik daar wat stof en twee Hardangertijdschriften meegenomen. Ook mocht ik toen ik terug kwam (natuurlijk moet je er een tweede keer langs!) foto's maken van de vitrine. Zulke mooie open zoompjes, zulk fijn reticella! Als je Canetta binnenstapt, lijkt het of je in een luxe linnen winkel staat, met tafelkleden en lakens, babykleertjes. Allemaal fijn geborduurd. Geen streng borduurzijde te zien, dat is allemaal opgeborgen in laden. Hooguit een paar rollen borduurstof. Deze winkel verkoopt dus de kant en klare producten. Geborduurd en wel. Tegen (als je bedenkt dat het met de hand geborduurd is) redelijke prijzen. De dames hadden plezier in mijn enthousiasme en waarschuwden me subiet mijn gouden sieraden af te doen. Veel te gevaarlijk in deze misdadige stad!
In mooie babywinkels kom je ook handgeborduurde baby lakens en slopen tegen.. Ik heb geen idee of de getoonde prijs geldt voor het sloopje, of voor de set?

In de deuropening, stáánd borduren..

citroenen-alles in deze streek, limoncello,
citroen limonade, handdoekjes met opdruk van citroenen,
slabestek met keramiek handvaten beschilderd met citroenen..

Een week later waren wij in Maiori, aan de Amalfikust ten zuiden van Napels. Tijdens een wandeling op het pad van de citroenen, stond er zomaar een mevrouw in haar deuropening te borduren, geurzakjes met citroenen erop, en zij verkocht ook haakwerk.

Ik dorst niet te vragen naar de prijzen..

Maar ik heb wel even héél goed gekeken naar dit kleurige sneewerk!

kruisjes op een sloop

In Minori aangekomen, was daar een leuk klein marktje met wat stalletjes die honing, kruiden, zelfgemaakte producten verkochten. Ook een kraam met 2e hands geborduurd en gehaakt spul. Zo leuk om te zien.

Is dit Hardanger?
Of een Italiaanse variant daarvan?

geborduurd bloesje voor een klein meisje

Frivolité, te koop in ons hotel

 

Lijkt op Kantha borduurwerk?

Dit grote tafelkleed bracht de kleindochter van Wil Verweij mee uit Bangladesh

Het geheel is doorgeregen

het doet denken aan Kantha borduurwerk
 en het hele kleed is van dubbele stof

Wie weet hoe deze combinatie van quilten en borduren heet?

Als je naar dit handwerk kijkt, dan zou je zeggen dat het inderdaad Kantha is?! 

Roma en Roemenen samen in textielgroep in Telechiu, Roemenië

Werken met het Beiers Bont

Zelfgemaakte cadeaus bij de opening van het project

Alice, bezoekster van het Handwerkcafé, stuurde ons wat foto's van de vrouwengroep textiele werkvormen, die enkele weken geleden van start is gegaan in Telechiu (Roemenië). Ze vertelt over dit door haar opgezette project:
Het is een gemengde groep van Roemenen en Roma (Zigeuners) hetgeen zeer bijzonder is. De groep is nog klein, maar dit is een begin.
Het materiaal kregen we via het handwerkcafé in Waddinxveen, waar ik sinds korte tijd kom. Ik leer daar textiele werkvormen, met name borduren. Deze vaardigheden kan ik in Roemenië weer doorgeven.

De dames in Telechiu hebben het borduren op Beiersbond snel onder de knie gekregen en met heel veel plezier een kleedje gemaakt.
Op de naaimachine leren ze één en ander af te werken.
Op dit moment maken ze een vrije borduurlap. Het borduurlinnen hebben we weer via het Handwerkcafé gekregen.
Met tieners en kinderen hebben  boekenleggers gemaakt, met allerlei kleuren katoen. 

 Voor de officiële opening van de activiteitenboerderij hebben we met de tieners een aantal cadeau's gemaakt. Kussens met textielverfmotieven en badhanddoeken met geborduurde initialen. De te borduren initialen bleken nog een brug te ver, (maar ja, ik was nu natuurlijk al  een 'ervaren borduurster')  maar de tieners hebben wel met veel plezier de badhanddoeken genaaid. 

Wat kan er dan toch nog veel gedaan worden met materiaal wat hier nog 'in de kast ligt'. Heel hartelijk dank mensen van het handwerkcafé, voor jullie gulle gaven. En we houden ons aanbevolen.

Namens stichting Aria,
Alice van Nimwegen.

Handwerkcafé op reis: Madrid

Zelfs als je maar een paar dagen in een stad bent, ga je als rechtgeaarde handwerkster natuurlijk op zoek naar leuke winkeltjes om te bezoeken. Dit keer is de stad Madrid. En zoals je wel vaker in zulke grote oude steden ziet, is in Madrid een buurt waar alles bij elkaar zit; in de Viudo de Pontejos en de Plaza de Pontejos.  De receptioniste van ons hotel had gelukkig een moeder die ook handwerkt en zij wist ons meteen te vertellen dat je naar Almacén de Pontejos moest om in de Spaanse borduurhemel te komen.

Als manlief de grote snelheid ziet waarmee ik de bladen die ik hebben
wil eruit pik, vraagt hij waarom juist die Vainicas, en niet die andere
bladen? Omdat ik van de nummers onder de 10 al een heel aantal
heb, lieverd!

Het plein en het straatje liggen niet ver van het beroemde Plaza Mayor, en het is voor elke handwerkster de moeite waard om er een kijkje te nemen. De Almacén de Pontejos is zeker een heel grote winkel, met veel licht en ontelbare knopen, ritsen en andere fournituren. Het assortiment is heel breed, maar op borduurgebied verraste het assortiment niet. Het meest interessant was het rek met veel tijdschriften van Mym ediciones, o.a. open naaiwerk "Vainicas" en Hardanger. Ook bladen met het typisch Spaanse borduurwerk Lagartera lagen in de schappen. (In Nederland zijn deze tijdschriften o.a. bij InX-tenzo, Naald en draad en Lydialaine in de winkel gezien)  De DMC perlé was er goedkoop.

In dit straatje vind je verder verschillende stoffenwinkels, nog een fourniturenzaak,  en een winkel die geborduurde artikelen verkoopt, zoals het kleedje in Lagartera stijl (wel allemaal machinaal geborduurd, helaas).

Goed om te weten: in Madrid is net als in Nederland op 1 januari alles dicht, maar ook op Oudjaarsdag sluiten winkels, musea en sommige restaurants vroeg.

machinaal Lagartera borduurwerk

detail van bovenstaand kleed

Handige handjes gezocht

Deelneemsters aan het Handwerkcafé zijn voor het merendeel 50+. Alle leeftijden zijn uiteraard welkom en de vlag gaat bijna uit als er nieuwe deelneemsters komen die beduidend jonger zijn; de jongere generatie heeft weer een heel nieuwe en verrassende kijk op handwerken. We willen onze leuke hobby zo graag delen en ook de kunst van het handwerken doorgeven. 
De generatie vrouwen die momenteel deelneemt aan het Handwerkcafé heeft nog handwerkles gekregen op de lagere school. Nu heeft de jeugd de luxe van een vakleerkracht niet. Het handwerkonderwijs is al jaren uit de basisschool verdwenen. Jammer. Kinderen missen zo een kans om een basis te leggen voor een leuke ontspannende hobby. De laatste tijd  is handwerken weer hip. Overal zijn leuke, frisse boeken te koop met brei, haak en borduurvoorbeelden. Toch is het lastig de basis vaardigheden uit een boek aan te leren en dat is waar de handige handjes uit het Handwerkcafé te pas komen. De leerkrachten van de Regenboogschool maken heel graag gebruik van onze kennis en ons enthousiasme om textiele werkvormen in een modern jasje in de lessen te integreren. Voor de komende periode zoeken we dus binnen ons café, maar ook daarbuiten- bij mensen die nog niet eerder het café bezochten- naar vrouwen die hun handige handjes willen inzetten om te helpen bij de handwerklessen.Voor 20 december staat 's middags tussen 1.15 en 15.00 uur op beide locaties voor groep 4 tot en met 8 een project met vilt op het programma. Hulpouders, leerkrachten en onze vrijwilligers gaan met de kinderen leuke kerstprojecten maken.  Hoe meer hulp er is, hoe beter, want draad in de naald steken of een vormpje uit vilt knippen is nog best lastig als je het nog nooit hebt gedaan. Vind je het leuk om op 20 december  's middags hieraan mee te helpen? Geef je op: handwerkcafewaddinxveen@gmail.com of bel 06-18749712In januari gaat groep 4 van de Catslaan op donderdagmiddag tussen 2 en 3 ook aan de slag met vilt en eventueel met hooked zpaghetti. De data waarvoor we handige handjes zoeken zijn 9, 16, 23 en 30 januari. Enthousiasme is belangrijker dan grote kennis van handwerken. Kun je geen vier middagen maar wil je wel graag één keer helpen? Geen enkel probleem, ook met een middag hulp zijn de juf en leerlingen heel blij. Ook hiervoor aanmelden bij handwerkcaféwaddinxveen@gmail.com of 06-18749712.Laten we er met elkaar iets leuks van maken en kinderen het plezier in onze hobby doorgeven!