woensdag 5 mei 2021

Fries witwerk uit Australië




Het langverwachte boek van Yvette Stanton, Frisian Whitework Dutch embroidery from Friesland komt eerdaags in de winkels in Nederland. Ik weet van twee handwerkwinkels al dat ze dit boek gaan verkopen, namelijk Atelier Soed Idee en de Handwerkboetiek. Het is al voor te bestellen, het wordt half juni verwacht.

In haar floss tube 82 vertelt AustralischeYvette hoe bijna, bijna, bijna de boeken geleverd gaan worden. De eerdere 81 floss tubes zijn ook de moeite waard om ze te bekijken.

Ik was al fan. De boeken van Yvette zijn superduidelijk geschreven, met veel uitleg en óók de kleine details, zoals aanhechten of afhechten of hoe je het werk moet vasthouden, die aan bod komen.


Ook bij dit boek zijn de steektekeningen en instructies zo duidelijk, dat -ook als je Engels lastig vindt- je er vast uitkomt. En ik heb al een exemplaar van haar Friese boek in handen. (YEY) Niet omdat ik fan ben. Maar omdat ik, brutaalweg, toen Yvette's boek Early style Hardanger uit zou komen, vroeg of ze wel eens van Nederlands witwerk had gehoord. 

Het Friese witwerk als borduurstijl was nog niet gedocumenteerd. Hoe mooi ook, het boek Letter voor Letter (al jaren uitverkocht) maakt je weinig wijzer als je zelf het witwerk wilt borduren. Ik wist dat er in Nederland geen auteur is, die deze techniek zo goed over kan brengen als Yvette. Ik wist ook dat er in het verleden al getracht was een dergelijk boek te maken en dat er geen animo, noch financiële middelen voor waren om zo iets van de grond te tillen. Heel graag wil ik dat deze mooie techniek voor de toekomst bewaard blijft.

En gelukkig vond Yvette het Friese werk de aandacht zeker waard. Zelfs om er een omweg voor te maken als je toch voor onderzoek en studie al in Noorwegen bent. Enfin, lang verhaal kort, Yvette liet zich overtuigen en kwam terug om in het Fries museum stukken uit de collectie nader te bestuderen. Zo komt een Australische aan Nederlandse borduurtechnieken 😉

Dat was in 2016. Dus als je denkt dat je lang moet wachten op het boek, er zijn mensen die langer wachtten! 😇

Yvette heeft me een van haar 'advance copies' van het boek gestuurd, in het begeleidende briefje zegt ze  dat ze hoopt dat zij de techniek recht heeft gedaan. Uiteraard heeft ze dat. Het is een prachtig boek geworden, met veel foto's van de oude bronnen, en 10 prachtige werkstukken. De  uitleg van steken is ongeëvenaard. 

Intussen ben ik aan het broeden of we als Handwerkcafé, straks als we weer mogen, niet een gezamenlijk project kunnen doen. Hebben jullie een idee, laat het vooral horen!


dinsdag 6 april 2021

sneeuw na pasen


 De wereld op zijn kop.. terwijl ik dit schrijf, vallen er vaste vlokken sneeuw naar beneden om te landen op de pas gepootte zomerplantjes. Het is 6 april, het weer doet wat het wil!

Lentekriebels zijn toch afhankelijk van het weer, en nu gaan de gedachten naar grote bekers warme chocolademelk! 

In het Handwerkcafé is het nog steeds extreem rustig, we kunnen niet bij elkaar komen -afgezien van kleine bezoekjes onderling- en we missen steeds meer de inspiratie die onze gezellige woensdagmiddagen ons gaf. 

Als je mij vraagt wat ik het meeste mis, dan staat op 1 het kunnen omhelzen van je kinderen & familie, en dan direct daarna het gemis van de musea. Hoe graag zou ik niet de tentoonstelling Haute Bordure bezoeken?

Enfin, jammeren helpt niet! Af en toe krijg ik een kiekje van iets moois, gemaakt door een deelneemster aan het Handwerkcafé. Het laatste kiekje van een cadeau'tje, dus dat kan ik niet delen. En verleden week zelfs een telefoontje met een hulpvraag over open zomen van iemand die ons kaartje bij Lidi had zien liggen. Dat zijn toch leuke dingen.

Eva's merklap, vol met verwijzingen
naar de familie en symbolen voor
liefde, moederliefde en hun woonplaats.

Intussen is de merklap, waar ik het in dit bericht over had, al weer af. Mijn andere grote werk, een witte lap met allerlei verschillende technieken, trekt me op dit moment niet zo. Daarom heb ik mijn stoprol maar weer even opgepakt. 

Heel leuk vond ik de uitdaging op de website Textile artist, waar je gratis 3 video workshops kunt volgen om eens iets anders te doen met textiel. Ik volgde de derde, over het maken van een 'merklap' van papier. Enorm inspirerend en ik ben meteen dezelfde middag aan de slag gegaan. mijn resultaat valt in het niet bij wat ik naderhand op de Facebook groep zag, maar ik had lol, zo in de weer met heel nieuwe ideeën en nieuw materiaal!

Mijn merklap van papier,
met 'cathedral windows'
en Venetiaans
naaldkant 



Een paar jaar geleden kreeg ik dit leuke boek voor mijn verjaardag. Tot nu toe nog geen project mee gemaakt, maar nu mijn kleindochter Hanna 16 maanden is en heel ondernemend, zijn deze clowntjes zo leuk om op een zomerjurkje te borduren. Ik heb ze net op een iets kleiner formaat uitgeprint, en neem ze met carbon over op het roze linnen. Mama Britta vond pittig zwart wel passen. Ik houd je op de hoogte van de vorderingen. 

Op Facebook laat Silvana Fontanelli regelmatig in tutorials zien hoe je iets doet, verleden week een heel handig filmpje over het onzichtbaar aan- en afhechten van je draadje, maar eerder ook hoe je een kanten randje langs een borduurwerkje kunt maken. Ik spreek maar 10 woorden Italiaans, maar je kunt de video's goed volgen. Dit is haar weblog. Jammer dt de video's alleen op FB te zien zijn, maar daar kan ik helaas niets aan veranderen.

Wat ben jij aan het maken? Deel het in een mail of op onze Facebookgroep Handwerkcafe Waddinxveen. Laten we elkaar blijven inspireren!

Fair Isle patroontjes
als stopwerk
doorstoppen werkt 
verslavend!